Bar della Rotaia

Il PDF in fase di stampa si dovrebbe auto-adattare. A schermo succederebbe che le pagine più grandi appaiano appunto più grandi, ma c'è lo zoom.

Si, ma se l'originale è un formato superiore all'A4, è vero che viene adattato, però viene compresso e fintanto che si tratta di un A3 ci si può anche stare, ma se è superiore diventa tutto più piccolo.
Ho provato, ed effettivamente si può fare, ma poi servono occhi buoni o la lente d'ingrandimento.

Si potrebbe provare a trasformare le immagini in formato vettoriale (es. tipo disegno in Autocad), in questo modo non dovrebbero esserci problemi nel ridimensionamento dell'immagine.

Se vuoi, posso provare a cercare se c'è qualche software che fa al caso nostro.

Ce ne dovrebbero essere anche di tipo "libero". GIMP so che le vettoriali le prende ma non le "butta fuori".
Il formato da gestire è chiamato SVG

Inkscape?