Riprendo per una perplessità che potrebbe riferirsi a un problema in realtà inesistente.
Talora quando si trovano testi sulla 470 e derivate, che avevano l'asse motore con ruote senza bordino, salta fuori l'espressione "ruota matta" perchè in taluni casi scivolava letteralmente oltre il fungo della rotaia.
Ma se quello era l'asse motore, non è traslabile, per cui tale comportamento mi pare piuttosto impossibile. Qualcuno ne sa di più?